Carolau Nadolig (Christmas Carols) - Meinir Heulyn

Eine schöne Sammlung von Weihnachtsmusik mit optionaler zweiter Harfenstimme. Ideal für Aufführungen, zum Üben und als Nachschlagewerk.

FÜR EINE ODER ZWEI PEDAL- ODER HAKENHARFEN

Vorwort

In den letzten Jahren wurde ich immer wieder gebeten, eine Sammlung einfacher Weihnachtslieder für Harfenisten zu veröffentlichen: Endlich ist sie da! Die meisten davon sind tatsächlich einfach und stammen aus verschiedenen Ländern. Ich hoffe, dass sie Harfenisten von Nutzen sein werden und viele Menschen während der Festtage unterhalten.

Wie bereits in früheren Veröffentlichungen wie „O’r Dechrau“ üblich, habe ich eine zweite Harfenstimme hinzugefügt, um Anfängern im Ensemblespiel zu helfen, diese Fähigkeit zu entwickeln: Die erste Stimme kann als Solo gespielt werden, aber durch Hinzufügen der zweiten Stimme kann der Anfänger gemeinsam mit einem Freund oder Lehrer spielen. Darüber hinaus ist dieses Buch eine nützliche Quelle für Lehrer, um Arrangements für weihnachtliche Harfenchöre in Gottesdiensten und Konzerten zu erstellen.

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten,

Meinir Heulyn

A fine collection of Christmas music with optional second harp part. Ideal for performance, study and reference.

FOR ONE OR TWO PEDAL OR LEVER HARPS

I have been asked many times over the last few years to publish a collection of simple Christmas carols for harpists: at last, here they are! Most of them are indeed simple and are borrowed from a number of countries. I hope they will be of use to harpists and keep many people entertained over the festive season.

Following my usual practise, as seen in previous publications such as O'r Dechrau, I have added the second harp part to encourage players new to ensemble playing to develop this skill: the first part may be played as a solo, but by adding the second the newcomer can harp along with a friend or teacher. In addition this book is a useful source of material for teachers to make arrangements for Christmas harp choirs in services and concerts.

A Merry Christmas to you all,

Meinir Heulyn

Inhalt/Content

1. I Orwedd Mewn Preseb/ Away in a Manger

2. Clywch Lu'r Nef/ Hark, the Herald Angels Sing

3. Tri Ým Ni/ We Three Kings

4. Carol Coventry Carol

5. Ratapan

6. Cydseiniwn Lawen Gân/ Good Christian Men, Rejoice

7. Ganol Gaeaf Noethlwm/ In the Bleak Mid-Winter

8. Dawel Nôs/ Silent Night

9. Blant Bach Cu/ Zither Carol

10. Faban Dwyfol/ Infant Holy, Infant Lowly

11. Iesu Faban/ Rocking

12. Ding-Dong Merrily On High/ Fwyn Fugeiliaid

13. Ar Gyfer Heddiw'r Bore/ For Today's Morn

14. Daeth y Ceidwad/ Angels from the Realms of Glory