Christmas songs from several countries – Ank van Campen

Vorwort

Deze Kerstliederen uit Engeland, Wales, Schotland, Frankrijk, Spanje, Duitsland en Nederland zijn bijeengebracht om het kerstrepertoire uit te breiden met minder bekende, maar vaak erg mooie, liedjes.

Sommige melodieën zijn wel bekend, al was het maar omdat ze met een andere tekst populair zijn geworden.

“Gaelic” is de taal die wordt gesproken in de Schotse Hooglanden en op de Hebriden.

Het Engels in “Balulalow” is het Schotse Engels zoals dat in de Lowlands, het Zuiden van Schotland, gesproken wordt.

De muziek kan gezongen worden of gespeeld op een melodie-instrument. De begeleiding is in de eerste plaats bedoeld voor de kleine harp, maar kan ook goed op piano of orgel gespeeld worden.

Veel plezier er mee.

 

Inhalt

Child in the Manger

Taladh Chriosta

Gaelic Carol

Balulalow

We wish you a merry Christmas

The first Nowell

Deck the Halls

Ich steh an deiner Krippen hier (J.S. Bach)

La virgen fue lavandera

En el portal de Belén

Gloria in excelsis Deo

Een kind geboren in Bethlehem

Maria die zoude naar Bethlehem gaan

O, Berntsje sa lyts

Noël Nouvelet

Quittez, pasteurs